2022年最新《道德经》汉英对照版重磅出炉！

　　有了相对正确的《道德经》中文母本、对《道德经》真义的深入理解和忠实于原文的翻译标准和功力，其英文译本就得以正本清源。此前《道德经》英译本虽多，但鲜有能够真正忠实于原著的译本，致使英语读者没有机会阅读到真正的《道德经》。新版《道德经》译本的问世，目的就让英文读者能够凭自己的理解力读懂真正的《道德经》，领略老子的真知灼见，并且从中受益。为此，安伦教授“翻译中竭尽全力确保译文不仅完全忠实于原文，而且具有流畅的可读性，让英文读者无需频繁查阅脚注或词典，即可轻松理解原文。”

　　据悉，安伦教授是复旦大学中华文明国际研究中心学术发展主任，华东师范大学涵静书院副院长，浙江大学全球化文明研究中心理事会主任，也是全球范围内资深的《道德经》研究专家。安伦教授长期致力于中华传统文化的研究、复兴、弘扬，对中国传统文化有着深入的研究和深刻的见地，其代表著作有《老子指真》、《理性信仰之道》等五部专著。多年以来，安伦教授以其卓越的见地、深厚的学养及严谨的治学态度，获得了国内外学者的高度好评，也启迪了来自商界、政界和民间的无数读者。

　　上海，中国式现代化的实践样本，正日益深入践行其文化使命，搭建心灵沟通之桥，修筑文明互鉴之路，让中国看到世界，更让世界看到中国。

　　曾有短剧导演接受采访时说：“竖屏短剧世界里，主打的就是一个‘白日做梦’，我们给用户提供的就是情绪价值。”如今，这份情绪价值的投喂对象直指年轻人。

　　平遥坚持保护为先，依托厚重的历史文化、鲜明的古城特色，把文旅产业作为战略性产业发展。旅拍热兴起后，平遥县职能部门加大对从业人员的指导、培训，同时加强对旅拍行业的监管，确保游客良好的旅游体验，促进旅拍行业健康发展。

　　不久前，有朋友和我聊到金庸，谈及金庸小说的现代性，说到金庸小说的女主人公不同于传统小说，里面的女性均有血有肉，不是纸片人。朋友还举了“梅超风”和“叶二娘”两位为例子，说她们均有悲惨的过去，导致她们成为小说里的“恶人”，人物性格的形成并不是空穴来风，所以这属于金庸小说的现代笔法。

　　3000多年前的陶三通、铸有纹饰精美的青铜器、系统成熟的甲骨文、气势恢宏的宫殿群、规模庞大的王陵……殷墟，被誉为中国现古学的摇篮。它是我国历史上第一个有文献可考、为考古发掘和甲骨文所证实的商代晚期都城遗址。殷墟及殷墟所出土的甲骨文，把中国信史向上推进了约1000年。

　　作为古丝绸之路上的黄金要道，甘肃犹如一柄如意镶嵌在中国大西北，既有过使者相望于道、商旅不绝于途的辉煌，也因厚重的历史文化、雄奇的自然风光、浓郁的民族风情而在国内外享有盛誉。

　　2月12日正月初三18时30分，中国文字博物馆内灯火通明，游人如织，“一字千年·博物馆奇妙夜”龙年夜场系列活动正在这里举行。

　　在北宋，东京人往往以喝粥开始美好的一天，每日五更时候，“酒店多点灯烛沽卖，每分不过二十文，并粥、饭、点心。亦间或有卖洗面水，煎点汤茶药者，直至天明。”（孟元老《东京梦华录》）

　　“龙脉”一词听起来似很神圣，可一听它的来历，却又有一点儿让人不好理解：一说，西山的“天下第一泉”是北京“龙脉”。理由是京城里皇上的日常用水都是从那里拉来的。又说，从虎坊桥往大栅栏的那条大斜街是北京的“龙脉”，因为咱北京城就是从西南来的。

　　腊八节当天，文化和旅游部启动“欢欢喜喜过大年”2024年春节主题文化和旅游活动，包含7大板块25项主体活动，涵盖惠民文艺演出、公共服务活动、非遗体验展示、旅游休闲消费、冰雪研学旅游、文博展览展出、国际国内互动等多个领域，为人们喜庆过年、快乐出游提供了丰富的选择。

　　违法和不良信息举报（涉未成年、网络暴力、谣言和虚假有害信息举报）电话：监督及意见反馈邮箱